Полицейский, очевидно, испытывая отчаяние, просит оказать помощь следствию. Для Шалкара, давно отошедшего от дел и предпочитающего забвение прошлому, этот визит становится неприятным напоминанием о давно забытых временах, от которых он так старательно пытался убежать.

В городе объявился маньяк, чьи зверские преступления держат жителей в паническом страхе. Но что еще страшнее — почерк нового убийцы до мельчайших деталей схож с манерой действий того самого маньяка, которого Шалкар ловил в далеких 90-х годах. Это сходство не может быть случайностью. Для Шалкара это не просто совпадение, а призрачное эхо его собственной, незавершенной битвы, возвращение которого он и представить себе не мог. Тень прошлого, от которой он так долго прятался, вновь настигла его, требуя окончательного решения.

Теперь Шалкар вынужден вновь погрузиться в мир, который он оставил позади. Перед ним стоит непростой выбор: снова столкнуться с ужасами прошлого, рискуя нарушить свою новую, спокойную жизнь, или позволить новому маньяку продолжить свои кровавые деяния.