Он не знал, что над Барбоссой и его командой тяготеет древнее, жуткое проклятие, превращающее их жизни в бесконечное, мучительное существование, застрявшее где-то между миром живых и миром мертвых.

Стоит лишь холодному лунному свету коснуться палуб, как иллюзия человечности развеивается, обнажая кошмарную правду. Члены команды превращаются в живых скелетов, существ, обреченных на вечную неутолимую жажду и голод. Они не могут наслаждаться ни вином, ни едой, ни теплом жизни, оставаясь лишь призрачными тенями своих прошлых «я». Это проклятие, полученное из алчности, превратило некогда грозных морских разбойников в пленников собственного бессмертия, томящихся в вечном полумраке и отчаянии.

Освобождение от этого тягостного бремени кажется почти невозможным, ведь цена искупления невероятно высока. Проклятье будет снято лишь тогда, когда всё украденное золото ацтеков вернется на свое законное место в каменный сундук, окропленное кровью тех, кто его похитил.