Он разделяет своё многочисленное войско на несколько частей, каждая из которых выбирает свой собственный путь. Цель всех отрядов одна – добраться до границы степи, обширной и потенциально опасной территории, чтобы затем вновь объединиться. Местом их встречи назначен город Козельск, выбранный, вероятно, за своё удобное расположение или стратегическое значение.

Тем временем, в самом Козельске, над жителями нависает тень грядущей беды. Весть о том, что на них движутся монгольские полчища, распространяется с пугающей скоростью. Перед лицом этой надвигающейся угрозы, когда масштаб вражеских сил кажется подавляющим, жители города не поддаются панике. Вместо этого, их охватывает решимость, и они принимают твёрдое решение – держать оборону города любой ценой. Каждый житель готов встать на защиту своего дома.

Таким образом, Козельск становится эпицентром надвигающейся бури. Город превращается в крепость, готовую встретить врага. С одной стороны – приближающиеся монгольские орды, несущие разрушение. С другой – рассредоточенные, но целеустремлённые силы предводителя, идущие к месту сбора.